German-English translation for "Socken"

"Socken" English translation

Socken
[ˈzɔkən]Maskulinum | masculine m <Sockens; Socken> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
I must be getting a move on!... he was flabbergasted...
examples
  • jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I must be going (oder | orod be off, be getting along)
    jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I must be getting a move on!
    jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er war ganz von den Socken überrascht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was flabbergasted
    you could have knocked him down with a feather
    er war ganz von den Socken überrascht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen!
I must be getting a move on!
jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen!
seine Socken sind ganz zerlöchert
his socks are full of holes
seine Socken sind ganz zerlöchert
jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen!
I must be going (oder | orod be off, be getting along)
jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen!
er war ganz von den Socken
he was flabbergasted
you could have knocked him down with a feather
er war ganz von den Socken
seine Socken links anziehen
to put one’s socks on inside out
seine Socken links anziehen
die Socken liegen bei den Hemden
the socks are lying next to (oder | orod are with) the shirts
die Socken liegen bei den Hemden
durchlöcherte Socken
socks full of holes
durchlöcherte Socken
Socken anstricken
to foot socks
to refoot socks
Socken anstricken
die roten Socken haben die ganze Wäsche verfärbt
the red socks have stained the whole wash
die roten Socken haben die ganze Wäsche verfärbt
These socks are made from bamboo fibre.
Diese Socken bestehen aus Bambusfasern.
Source: Tatoeba
You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.
Source: Tatoeba
These socks are a bargain.
Diese Socken sind ein Schnäppchen.
Source: Tatoeba
Where did you take your socks off?
Wo hast du deine Socken ausgezogen?
Source: Tatoeba
Where did you take your socks off?
Wo haben Sie Ihre Socken ausgezogen?
Source: Tatoeba
I have to take off my socks.
Ich muss meine Socken ausziehen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: