German-English translation for "handfest"

"handfest" English translation

handfest
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strong, robust well-founded, solid downright, whopping ironclad
  • well-founded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    solid
    handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • downright (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    whopping
    handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ironclad
    handfest Rechtswesen | legal term, lawJUR Klausel
    handfest Rechtswesen | legal term, lawJUR Klausel
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
Und plötzlich gab es ein produktives Gespräch über Design rund um ein handfestes Objekt.
Source: TED
We need a robust marketing campaign here.
Hier brauchen wir ein handfestes Marketing.
Source: Europarl
One year is really too short a time to manage to draw up a coherent report.
Ein Jahr ist wirklich zu kurz, um einen handfesten Bericht erarbeiten zu können!
Source: Europarl
I would like to use an example that is striking, evident and real.
Ich möchte Ihnen ein treffendes, handfestes Beispiel geben.
Source: Europarl
However, we must move from words and gestures to something concrete.
Nach unseren Worten und Gesten müssen wir jedoch handfeste Taten sprechen lassen.
Source: Europarl
Of course, such action needs to be evidence-based.
Natürlich brauchen wir dafür handfeste Beweise.
Source: Europarl
As many speakers have said, the Union has considerable interests in the region.
Wie bereits zahlreiche Redner erklärt haben, verfolgt die Union handfeste Interessen in der Region.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: