German-English translation for "Offenlegung"

"Offenlegung" English translation

Offenlegung
Femininum | feminine f <Offenlegung; Offenlegungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
disclosure disclosure discovery
  • disclosure
    Offenlegung Medizin | medicineMED
    Offenlegung Medizin | medicineMED
  • disclosure
    Offenlegung an der Börse Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Spenden, Gehältern
    Offenlegung an der Börse Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Spenden, Gehältern
examples
  • Offenlegung von Beteiligungen
    disclosure of holdings
    Offenlegung von Beteiligungen
  • discovery
    Offenlegung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Offenlegung Rechtswesen | legal term, lawJUR
There is an even greater need for effective and comparable risk and costs disclosures.
Die effektive und vergleichbare Offenlegung von Risiken und Kosten hat sogar an Bedeutung gewonnen.
Source: Europarl
Disclosure is so central to prevention.
Offenlegung ist zentral für die Präventition.
Source: TED
In this area, lack of clarity can no longer be an excuse.
Ein Mangel an Offenlegung kann nun bestimmt nicht mehr als Entschuldigung gelten.
Source: Europarl
This helps prevent the disclosure of commercially sensitive information.
Damit wird die Offenlegung von wirtschaftlich sensiblen Informationen verhindert.
Source: Europarl
Complete disclosure and inspection of EU expenditure is essential.
Eine vollständige Offenlegung und Prüfung der EU-Ausgaben ist erforderlich.
Source: Europarl
In my view, financial disclosure is important, Mrs Lulling.
Ich finde, die finanzielle Offenlegung ist wichtig, Frau Lulling!
Source: Europarl
Up till now the institutions have had the right to refuse to disclose information.
Bis jetzt hatten die Organe das Recht, die Offenlegung von Informationen zu verweigern.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: