German-English translation for "nacharbeiten"

"nacharbeiten" English translation

nacharbeiten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
make up for copy redo, go over again rework, remachine, retouch, finish, dress, finish-machine
  • make up (for)
    nacharbeiten nachholen
    nacharbeiten nachholen
examples
  • copy
    nacharbeiten Muster etc
    nacharbeiten Muster etc
  • redo, go over (etwas | somethingsth) again
    nacharbeiten überarbeiten
    nacharbeiten überarbeiten
  • rework
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH spanlos
    finish
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH spanlos
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH spanlos
  • remachine
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH zerspanend
    finish-machine
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH zerspanend
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH zerspanend
  • retouch
    nacharbeiten beim Kopierfräsen Technik | engineeringTECH
    nacharbeiten beim Kopierfräsen Technik | engineeringTECH
  • dress
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH Werkzeuge
    nacharbeiten Technik | engineeringTECH Werkzeuge

nacharbeiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
do extra work

nacharbeiten

Neutrum | neuter n <Nacharbeitens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
We therefore ought to use the time we have here and do some further, specific work on this matter.
Deshalb sollten wir die Zeit nutzen und hier konkret nacharbeiten.
Source: Europarl
I believe that we still have work to do with regard to labelling.
Ich glaube, bei der Kennzeichnung müssen wir noch nacharbeiten.
Source: Europarl
The Commission has some urgent reworking to do here.
Hier muss die Kommission dringend nacharbeiten.
Source: Europarl
But it is this committee, in particular, that has follow-up work to do here.
Hier muss aber gerade von diesem Ausschuss nachgearbeitet werden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: