German-English translation for "Marktplatz"

"Marktplatz" English translation

Marktplatz
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
market, market-place, market square, marketplace market, marketplace, market-place
  • market
    Marktplatz eines Ortes
    marketplace
    Marktplatz eines Ortes
    Marktplatz eines Ortes
  • auch | alsoa. market-place, market square britisches Englisch | British EnglishBr
    Marktplatz
    Marktplatz
examples
  • Marktplatz der Eitelkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vanity Fair
    Marktplatz der Eitelkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • market
    Marktplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz
    marketplace
    Marktplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz
    Marktplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz
  • auch | alsoa. market-place britisches Englisch | British EnglishBr
    Marktplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Marktplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
der Marktplatz wogte von Menschen
the marketplace surged with people
der Marktplatz wogte von Menschen
der ungepflegte Marktplatz ist eine Unzierde für die ganze Stadt
the scruffy market square is an eyesore for the whole town
der ungepflegte Marktplatz ist eine Unzierde für die ganze Stadt
auf dem Marktplatz herrschte ein geschäftiges (oder | orod lebhaftes) Treiben
the market square bustled with activity
auf dem Marktplatz herrschte ein geschäftiges (oder | orod lebhaftes) Treiben
noch 3 Stationen bis zum Marktplatz
another 3 (oder | orod 3 more) stops to the market square
noch 3 Stationen bis zum Marktplatz
der Marktplatz war schwarz von Menschen
der Marktplatz war schwarz von Menschen
vom Dachfenster hat man einen schmalen Durchblick auf den Marktplatz
from the dormer window you have a narrow view of the market place
vom Dachfenster hat man einen schmalen Durchblick auf den Marktplatz
mehrere Straßen gehen vom Marktplatz aus
several streets lead off from the market place
mehrere Straßen gehen vom Marktplatz aus
The chemist rejoined them on the Place.
Der Apotheker holte die beiden auf dem Marktplatz ein.
Source: Books
Next she walked up and down, went to the windows, and looked out at the Place.
Dann lief sie in ihrem Zimmer herum, stellte sich ans Fenster und sah auf den Marktplatz hinaus.
Source: Books
So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like.
Ich zeige ihnen schnell ein Video davon, wie der Marktplatz aussieht.
Source: TED
The electronic market is part of the Internet.
Der elektronische Marktplatz ist ein Teil des Internet.
Source: Europarl
I am fully convinced that the screen is a new marketplace.
Ich bin der festen Überzeugung, dass das Netz ein neuer Marktplatz ist.
Source: Europarl
Does Europe have to be about the marketplace or about politics in relation to the market?
Soll Europa ein Marktplatz sein oder Marktpolitik betreiben?
Source: Europarl
So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace.
Es ist also nicht überraschend, dass Reid auf diesem neuen Marktplatz eine Aufgabe gefunden hat.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: