German-English translation for "kopfstehen"

"kopfstehen" English translation

„kopfstehen“: intransitives Verb

kopfstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stand on ones head be beside oneself be all over the place be flabbergasted

stand on ones head
kopfstehen auf dem Kopf stehen

kopfstehen auf dem Kopf stehen

examples

wie lange kannst du kopfstehen?

how long can you stand on your head?

wie lange kannst du kopfstehen?
ich könnte vor Freude kopfstehen

I could jump for joy

ich könnte vor Freude kopfstehen

be beside oneself
kopfstehen in Aufregung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kopfstehen in Aufregung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

die ganze Familie stand vor Aufregung [Freude] kopf

the whole family were beside themselves with excitement [joy]

die ganze Familie stand vor Aufregung [Freude] kopf
die ganze Stadt schien kopfzustehen

the whole town seemed to have gone mad

die ganze Stadt schien kopfzustehen

be all over the place
kopfstehen verwirrt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kopfstehen verwirrt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

be flabbergasted
kopfstehen überrascht sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kopfstehen überrascht sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!