German-English translation for "klarstellen"

"klarstellen" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I have a few things I want to make clear.
Es gibt da einige Dinge, die ich gerne klarstellen will.
Source: Tatoeba
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Ich möchte am Anfang klarstellen, dass diese Rede frei von Urteilen ist.
Source: TED
It is important to give that reassurance.
Es ist wichtig, daß wir das klarstellen.
Source: Europarl
I would like to make it clear that I did not say that we require anything to be clarified.
Ich möchte klarstellen, daß ich nicht gesagt habe, daß wir Klärungsbedarf haben.
Source: Europarl
Let me be clear about the Commission's role.
Lassen Sie mich bezüglich der Rolle der Kommission etwas klarstellen.
Source: Europarl
This is not an issue we can go into today, but I wanted to make those points.
Dies ist keine Debatte für den heutigen Tag, aber ich wollte das klarstellen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!