German-English translation for "Kernstück"

"Kernstück" English translation

Kernstück
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
centerpiece, centrepiece, pièce de résistance, main item butt, crop main point
  • main (oder | orod basic, essential, principal) item
    Kernstück Wichtigstes
    Kernstück Wichtigstes
  • main (oder | orod central) point
    Kernstück einer Rede, Politik, Argumentation etc
    Kernstück einer Rede, Politik, Argumentation etc
  • centerpiece amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kernstück einer Sammlung etc
    Kernstück einer Sammlung etc
  • centrepiece britisches Englisch | British EnglishBr
    Kernstück
    Kernstück
  • pièce de résistance
    Kernstück Glanzstück
    Kernstück Glanzstück
  • butt
    Kernstück LEDER
    crop
    Kernstück LEDER
    Kernstück LEDER
I think that remains at the heart of what you are discussing today.
Ich denke, dies bleibt das Kernstück unserer heutigen Diskussion.
Source: Europarl
Obviously this commitment remains at the heart of our priorities.
Diese Verpflichtung bildet natürlich nach wie vor das Kernstück unserer Prioritäten.
Source: Europarl
Another key feature of the proposed regulation is better protection of sensitive groups.
Ein weiteres Kernstück der Verordnung soll der bessere Schutz sensibler Gruppen sein.
Source: Europarl
It is at the heart of European integration and now the Lisbon Strategy.
Er bildet das Kernstück der europäischen Integration und nunmehr der Strategie von Lissabon.
Source: Europarl
This core will now be further eroded.
Dieses Kernstück wird jetzt weiter ausgehöhlt werden.
Source: Europarl
Education is at the heart of the Lisbon Strategy.
Die Bildung ist ein Kernstück der Lissabon-Strategie.
Source: Europarl
At the very heart of that we find the Lisbon Agenda.
Das Kernstück bildet dabei die Lissabonner Agenda.
Source: Europarl
It has at its heart the ideal of free trade contributing to poverty reduction in the world.
Ihr Kernstück ist das Ideal des freien Handels, das zur Armutsminderung in der Welt beiträgt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: