German-English translation for "Angelpunkt"

"Angelpunkt" English translation

Angelpunkt
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pivot
    Angelpunkt Drehpunkt
    hub
    Angelpunkt Drehpunkt
    standfast
    Angelpunkt Drehpunkt
    Angelpunkt Drehpunkt
  • crux
    Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • central point
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heart
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hub
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (key) issue
    Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The Council framework decision is at the heart of this resolution.
Der Rahmenbeschluss des Rates ist Dreh- und Angelpunkt dieser Entschließung.
Source: Europarl
It is the cornerstone of the People's Europe.
Dies ist der Dreh- und Angelpunkt des Europas der Bürger.
Source: Europarl
It is the axis around which the internal market revolves.
Sie bildet den Angelpunkt des Binnenmarktes.
Source: Europarl
This is the linchpin in tackling trade's toughest task.
Das ist der Dreh- und Angelpunkt bei der Bewältigung des Problems bei den Geschäftsgepflogenheiten.
Source: Europarl
Consistency is pivotal in this connection.
Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt.
Source: Europarl
We need to strengthen European citizenship because it is the central plank of freedom of movement.
Wir müssen die Unionsbürgerschaft stärken, weil sie der Dreh- und Angelpunkt der Freizügigkeit ist.
Source: Europarl
This is the crux of the matter.
Das ist der Dreh- und Angelpunkt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!