German-English translation for "Herzstück"

"Herzstück" English translation

Herzstück
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (cross) frog, crossing
    Herzstück Eisenbahn | railwaysBAHN einer Weiche
    Herzstück Eisenbahn | railwaysBAHN einer Weiche
  • heart
    Herzstück einer Lehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herzstück einer Lehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • central point
    Herzstück einer Diskussion etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herzstück einer Diskussion etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • central plank
    Herzstück einer Politik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herzstück einer Politik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Energy is at the heart of the European social pact for prosperity.
Die Energiefrage ist das Herzstück des europäischen Sozialpaktes für Wohlstand.
Source: Europarl
Furthermore, these challenges are at the heart of the goals of the Treaty of Lisbon.
Außerdem sind diese Herausforderungen das Herzstück der Ziele im Vertrag von Lissabon.
Source: Europarl
These regulations lie at the heart of the common fisheries policy.
Diese Verordnungen sind das Herzstück der gemeinsamen Fischereipolitik.
Source: Europarl
Young people are at the heart of European social and inclusion strategies.
Die Jugend ist das Herzstück der sozialen und integrationsorientierten Strategien Europas.
Source: Europarl
The report states that NATO forms the core of European security.
Aus dem Bericht geht hervor, dass die NATO das Herzstück der europäischen Sicherheit darstellt.
Source: Europarl
Equal rights are at the core of the European Union.
Gleichberechtigung bildet das Herzstück der Europäischen Union.
Source: Europarl
The heart of substitution has been sacrificed on the altar of the chemicals industry.
Das Herzstück der Substitution wurde den Interessen der Chemieindustrie geopfert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: