German-English translation for "herausspringen"

"herausspringen" English translation

herausspringen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • jump (oder | orod leap) out
    herausspringen von Mensch, Tier
    herausspringen von Mensch, Tier
examples
  • aus dem Bett herausspringen
    to jump out of bed
    aus dem Bett herausspringen
  • come out of place
    herausspringen von Zahnrad etc
    slip
    herausspringen von Zahnrad etc
    pop out
    herausspringen von Zahnrad etc
    herausspringen von Zahnrad etc
  • jump (oder | orod pop) out
    herausspringen von Korken, Knopf etc
    herausspringen von Korken, Knopf etc
  • blow out
    herausspringen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von automatischer Sicherung
    herausspringen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von automatischer Sicherung
  • come out
    herausspringen von Teil
    herausspringen von Teil
examples
examples
  • was springt für mich dabei heraus? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what do I get out of it? what’s in it for me?
    was springt für mich dabei heraus? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei diesem Geschäft springt nicht viel heraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    there is not much to be gained from this deal
    bei diesem Geschäft springt nicht viel heraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
This must also come from the enterprises themselves, however.
Das muss bei dem Unternehmen doch auch herausspringen!
Source: Europarl
It can lead to lower prices for them.
Für den Verbraucher dürften sogar niedrigere Preise herausspringen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!