German-English translation for "Halle"

"Halle" English translation

Halle
[ˈhalə]Femininum | feminine f <Halle; Hallen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hall
    Halle Saal
    Halle Saal
  • lobby
    Halle eines Hotels
    foyer
    Halle eines Hotels
    Halle eines Hotels
  • shed
    Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen
    Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen
  • (manufacturing) shop
    Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO
    Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO
  • indoor sports arena
    Halle Sport | sportsSPORT
    Halle Sport | sportsSPORT
  • covered court
    Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle
    Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle
  • gymnasium
    Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle
    gym
    Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle
    Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle
  • hangar
    Halle Luftfahrt | aviationFLUG
    shed
    Halle Luftfahrt | aviationFLUG
    Halle Luftfahrt | aviationFLUG
  • portico
    Halle Säulenhalle
    porch
    Halle Säulenhalle
    Halle Säulenhalle
in der Halle brach ein Feuer aus
(a) fire broke out in the hall
in der Halle brach ein Feuer aus
das Auto in die Halle hereinfahren
to drive the car into the workshop
das Auto in die Halle hereinfahren
die Halle war bis auf den letzten Platz besetzt (oder | orod gefüllt)
the hall was filled to capacity (oder | orod packed to the rafters)
die Halle war bis auf den letzten Platz besetzt (oder | orod gefüllt)
die Halle kann 1000 Menschen fassen
die Halle kann 1000 Menschen fassen
eine weite Halle
eine weite Halle
This hall holds two thousand people.
Diese Halle fasst zweitausend Personen.
Source: Tatoeba
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
Studenten, die zu spät kommen, werden nicht in die Halle eintreten dürfen.
Source: Tatoeba
I might yet once more see the Hall under the ray of her star.
Ich mußte die Halle noch einmal unter dem Strahl ihres Sterns wiedersehen.
Source: Books
The room is at the end of the hall.
Das Zimmer befindet sich am Ende der Halle.
Source: Tatoeba
At the front door of the hall we found the carriage.
Vor der großen Einfahrtsthür zur Halle fanden wir den Wagen.
Source: Books
The report exaggerated the capacity of the hall.
In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.
Source: Tatoeba
Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered.
Jetzt wurde draußen in der Halle ein kurzes Gespräch hörbar, und gleich darauf trat der Fremde ein.
Source: Books
The dancer whirled around the hall.
Der Tänzer wirbelte durch die Halle.
Source: Tatoeba
The clock, far down in the hall, struck two.
Weit unten in der Halle verkündete die Uhr die zweite Stunde.
Source: Books
It is a hall rather than a room.
Es ist mehr eine Halle als ein Raum.
Source: Tatoeba
Ere long, Adele's little foot was heard tripping across the hall.
Nicht lange dauerte es und wir hörten Adelens kleinen Fuß durch die Halle trippeln.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!