Grundidee
[-iˌdeː]Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Grundidee"
"Grundidee" English translation
Anupam Mishra: No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
Anupam Mishra: Nein, die Grundidee ist, das Wasser, das auf unseren Boden fällt, zu nutzen.
Source: TED
We'll go by this a little quickly-- you get the idea.
Wir werden etwas schneller darüber gehen-- aber die Grundidee ist klar.
Source: TED
So, the whole idea is really to let it happen by itself.
Die Grundidee ist also, es wirklich von allein geschehen zu lassen.
Source: TED
That involves a fundamental idea; specifically it involves a charter of fundamental rights.
Dazu gehört eine Grundidee, dazu gehört- explizit- eine Charta der Grundrechte.
Source: Europarl
The basic concept for the fathers of European integration was freedom of thought and opinion.
Die Grundidee der Väter der europäischen Integration war die Gedanken- und Meinungsfreiheit.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
