German-English translation for "geregelt"

"geregelt" English translation

geregelt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
regular orderly, well-conducted More examples...
  • regular
    geregelt regelmäßig
    geregelt regelmäßig
examples
  • orderly, well-conducted (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geregelt ordentlich
    geregelt ordentlich
examples
examples
  • geregelter Markt Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    over-the-counter (oder | orod official) market
    geregelter Markt Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
We think consent should be governed by national legislation.
Im Übrigen sollte die Zustimmung unserer Meinung nach durch nationales Recht geregelt werden.
Source: Europarl
The matter is all settled.
Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.
Source: Tatoeba
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Ich will es nur geregelter und transparenter gestalten.
Source: TED
So the ban must be imposed at some point.
Das Problem muss also einmal geregelt werden.
Source: Europarl
This must be arranged differently in the future where possible.
In Zukunft muß dies, soweit das möglich ist, anders geregelt werden.
Source: Europarl
The excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.
Die Auswüchse werden geregelt, da sie die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und Entrüstung hervorrufen.
Source: Europarl
The question of genetically modified cereals should be regulated elsewhere.
Die Frage von genetisch verändertem Getreide sollte an anderer Stelle geregelt werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: