gegenteilig
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
gegenteilig
Neutrum | neuter n <Gegenteiligen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "gegenteilig"
"gegenteilig" English translation
Indeed, it will have entirely the opposite effect.
Es wird sogar den genau gegenteiligen Effekt haben.
Source: Europarl
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
Wenn die Zinsen fallen, so ist mit einem gegenteiligen Effekt zu rechnen.
Source: News-Commentary
On the contrary, these measures will have the opposite effect.
Im Gegenteil, diese Maßnahmen werden den gegenteiligen Effekt haben.
Source: Europarl
Lectures from EU institutions have almost the opposite effect.
Belehrungen durch Institutionen der EU haben jedoch beinahe den gegenteiligen Effekt.
Source: Europarl
Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.
Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.
Source: News-Commentary
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
Die Diskussion über das Kopftuch hat den gegenteiligen Effekt.
Source: News-Commentary
This does not mean adopting an opposite position.
Dies bedeutet nicht, einen gegenteiligen Standpunkt einzunehmen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
