German-English translation for "freigegeben"

"freigegeben" English translation

freigegeben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
freigegeben
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ready for press... the film is not suitable for children...
examples
zur öffentlichen (oder | orod für die öffentliche) Benutzung freigegeben
open to (oder | orod for the free use of) the public
zur öffentlichen (oder | orod für die öffentliche) Benutzung freigegeben
das Manuskript ist mittwochs zur Besichtigung freigegeben
das Manuskript ist mittwochs zur Besichtigung freigegeben
He was put up for adoption.
Er wurde zur Adoption freigegeben.
Source: Tatoeba
However, in Romania, there are more families wishing to adopt than children available for adoption.
In Rumänien gibt es aber mehr adoptionswillige Familien als zur Adoption freigegebene Kinder.
Source: Europarl
It was reopened in January 2010, just five years later.
Im Januar 2010, genau fünf Jahre später, wurde sie wieder freigegeben.
Source: Europarl
There is no hope any more that the EU budget will ever be cleared by the auditors.
Es gibt keine Hoffnung mehr, dass der EU-Haushalt jemals von den Prüfern freigegeben wird.
Source: Europarl
The accession process of Croatia has been unblocked and is now moving forward.
Der Beitrittsprozess von Kroatien wurde freigegeben und geht jetzt voran.
Source: Europarl
Significant financial resources have been harnessed.
Es sind größere Geldmittel dafür freigegeben worden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: