German-English translation for "eintreiben"

"eintreiben" English translation

eintreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in ( recover, recover, collect, call in drive in
  • drive (cattle) in (oder | orod home)
    eintreiben Vieh etc
    eintreiben Vieh etc
  • drive (etwas | somethingsth) (in) (oder | orod home)
    eintreiben Keile etc
    eintreiben Keile etc
examples
  • recover
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
    collect
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
  • recover
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
    call in
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)
to collect a claim
eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)
Rückstände eintreiben
to collect outstanding debts
Rückstände eintreiben
eine Schuld eintreiben
to recover (oder | orod to collect) a debt
eine Schuld eintreiben
einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
to drive a stake in(to the ground)
einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
But it is not just a question of writing off debts that can in any case no longer be recovered.
Doch es geht nicht nur darum, das abzuschreiben, was ohnehin nicht mehr einzutreiben ist.
Source: Europarl
The Commission has succeeded in recovering this money.
Es ist der Kommission gelungen, die Gelder einzutreiben.
Source: Europarl
The Commission must recover this money immediately.
Die Kommission muss diese Gelder sofort wieder eintreiben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: