German-English translation for "einrücken"

"einrücken" English translation

einrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
indent put in, insert into position, engage, start, throw into gear shift into, engage
  • indent
    einrücken Zeile
    einrücken Zeile
  • put (etwas | somethingsth) in, insert
    einrücken BUCHDRUCK Anzeige etc
    einrücken BUCHDRUCK Anzeige etc
examples
  • shift (etwas | somethingsth) (into position)
    einrücken Technik | engineeringTECH Hebel
    einrücken Technik | engineeringTECH Hebel
  • engage
    einrücken Technik | engineeringTECH Kupplung
    einrücken Technik | engineeringTECH Kupplung
  • throw (etwas | somethingsth) into gear (oder | orod mesh)
    einrücken Technik | engineeringTECH Getrieberäder
    einrücken Technik | engineeringTECH Getrieberäder
  • start
    einrücken Technik | engineeringTECH Maschine, Motor
    einrücken Technik | engineeringTECH Maschine, Motor
  • shift into
    einrücken Auto | automobilesAUTO Gang
    engage
    einrücken Auto | automobilesAUTO Gang
    einrücken Auto | automobilesAUTO Gang
examples
  • den ersten Gang einrücken
    to shift into bottom (oder | orod first) gear
    den ersten Gang einrücken
einrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enter the forces, march in, join the service, enter
  • enter the forces
    einrücken besonders Militär, militärisch | military termMIL
    join the service
    einrücken besonders Militär, militärisch | military termMIL
    einrücken besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • march in
    einrücken besonders Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    enter
    einrücken besonders Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    einrücken besonders Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
examples
einrücken
Neutrum | neuter n <Einrückens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insertion indent, indentation engagement return
  • insertion
    einrücken BUCHDRUCK
    einrücken BUCHDRUCK
  • indent, indent(at)ion
    einrücken von Zeilen
    einrücken von Zeilen
  • engagement
    einrücken Technik | engineeringTECH
    einrücken Technik | engineeringTECH
  • return
    einrücken Militär, militärisch | military termMIL
    einrücken Militär, militärisch | military termMIL
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Der Reiz kann wohl das Aug entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: