German-English translation for "einflüstern"

"einflüstern" English translation

„einflüstern“: transitives Verb

einflüstern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to prompt with... to put into sb’s head... he did everything his accomplice suggested to him...

examples

jemandem etwas einflüstern ins Ohr sagen

to whisperetwas | something sth tojemand | somebody sb (oder | orod into sb’s ear)

jemandem etwas einflüstern ins Ohr sagen
jemandem etwas einflüstern vorsagen

to promptjemand | somebody sb withetwas | something sth

jemandem etwas einflüstern vorsagen
jemandem etwas einflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

to putetwas | something sth into sb’s head, to suggestetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas einflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
er tat alles, was ihm sein Komplize einflüsterte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he did everything his accomplice suggested to him

er tat alles, was ihm sein Komplize einflüsterte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

„einflüstern“: intransitives Verb

einflüstern

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to prompt sb to urge in a whisper

examples

(jemandem) einflüstern vorsagen

to prompt (jemand | somebodysb)

(jemandem) einflüstern vorsagen

examples

auf jemanden einflüstern beschwörend zuflüstern

to urgejemand | somebody sb in a whisper

auf jemanden einflüstern beschwörend zuflüstern

Synonyms for "einflüstern"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!