German-English translation for "durchfluten"

"durchfluten" English translation

durchfluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rush through
  • rush (oder | orod flow, pour, flood) through
    durchfluten durch Öffnung etc
    durchfluten durch Öffnung etc
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Am Tag ist noch alles in Ordnung, wenn das Sonnenlicht die wichtigsten Räume durchflutet,
Source: TED
The room was bathed in sunshine.
Das Zimmer war von Sonnenschein durchflutet.
Source: Tatoeba
Source
durchfluten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
flood, suffuse, transfuse flow through flow through, pervade
  • flow (oder | orod run) through
    durchfluten von Fluss etc
    durchfluten von Fluss etc
examples
  • flood
    durchfluten von Licht
    suffuse
    durchfluten von Licht
    transfuse
    durchfluten von Licht
    durchfluten von Licht
examples
  • flow (oder | orod pass, run, go, spread) through, pervade
    durchfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Am Tag ist noch alles in Ordnung, wenn das Sonnenlicht die wichtigsten Räume durchflutet,
Source: TED
The room was bathed in sunshine.
Das Zimmer war von Sonnenschein durchflutet.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: