German-English translation for "bemäkeln"
"bemäkeln" English translation
Lawmakers complain they weren ’ t consulted.
Die Gesetzgeber bemäkeln, dass man sie nicht zu Rate gezogen hat.
Source: News-Commentary
Source
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
- rügen, beanstanden, bemängeln, monieren, reklamieren
- tadeln, auseinandernehmen (ugs.), bemängeln, (jemanden) zusammenfalten (ugs.), kritisieren, schelten (geh., veraltet), bekritteln (ugs.)
- räsonieren, herummotzen (ugs.), (sich) beklagen, bekritteln, maulen (ugs.), granteln (ugs., bair., österr.), reklamieren (schweiz.), meckern (ugs.), herummeckern, (sich) auskotzen (derb), herumnörgeln (an), (sich) beschweren, quengeln (ugs.), murren, nörgeln (ugs., Hauptform), mosern (ugs.), motzen (ugs.), nölen (ugs.), mäkeln, herummäkeln (an) (ugs.), herummaulen (ugs.), herumkritisieren (an), pöbeln (ugs.), raunzen (ugs., österr.)
