„herummäkeln“: intransitives Verb herummäkelnintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) to carp at to find fault with examples an jemandem herummäkeln to carp atjemand | somebody sb an jemandem herummäkeln examples an (Dativ | dative (case)dat) etwas herummäkeln to find fault withetwas | something sth an (Dativ | dative (case)dat) etwas herummäkeln