German-English translation for "ausgehend"

"ausgehend" English translation

ausgehend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
late outgoing, outbound outward-bound, outbound, outgoing, outwards outcropping
  • late
    ausgehend Epoche etc
    ausgehend Epoche etc
examples
  • outgoing
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
    outbound
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
    ausgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Post
  • outward-bound
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outbound
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outgoing
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outwards
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    ausgehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
  • outcropping
    ausgehend Geologie | geologyGEOL
    ausgehend Geologie | geologyGEOL
examples
vom Atrioventrikularknoten ausgehend
idionodal
vom Atrioventrikularknoten ausgehend
The dilemma that the accident presented is not easy for a foreigner to understand.
Das von diesem Unfall ausgehende Dilemma ist für Ausländer nicht leicht zu begreifen.
Source: News-Commentary
On that basis consumers can avoid products they do not wish to use.
Davon ausgehend kann der Verbraucher dann Produkte meiden, die er nicht verwenden möchte.
Source: Europarl
All reasonable efforts must be made to reduce the risk from zoonotic agents to a very low level.
Vielmehr ist alles zu tun, um das von Zoonoseerregern ausgehende Risiko weitestgehend zu senken.
Source: Europarl
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Doch die von Russland ausgehende Bedrohung erstreckt sich weit über die Ukraine hinaus.
Source: News-Commentary
Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe.
Nuklearwaffen würden die vom iranischen Regime ausgehende Bedrohung weiter verschärfen.
Source: News-Commentary
The debate then moved on to focus on the Growth and Stability Pact.
Davon ausgehend ist die große Debatte über den Stabilitäts- und Wachstumspakt geführt worden.
Source: Europarl
I will comment on the points you raised from two perspectives.
Ich möchte Ihre Ausführungen ausgehend von zwei Themenbereichen kommentieren.
Source: Europarl
A stimulus is a government-engineered boost to total spending.
Eine Konjunkturmaßnahme ist eine vom Staat ausgehende Erhöhung der Gesamtausgaben.
Source: News-Commentary
It helped that India s founding fathers ’, from Mahatma Gandhi on, were convinced democrats.
Es half, dass Indiens Gründungsväter ausgehend von Mahatma Gandhi überzeugte Demokraten waren.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: