German-English translation for "aufwirbeln"

"aufwirbeln" English translation

aufwirbeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
whirl up, raise, blow up
  • whirl up
    aufwirbeln Blätter etc
    blow up
    aufwirbeln Blätter etc
    aufwirbeln Blätter etc
  • raise
    aufwirbeln Staubauch | also a.
    aufwirbeln Staubauch | also a.
examples
aufwirbeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
whirl up circle up
  • whirl up
    aufwirbeln von Staub etc
    aufwirbeln von Staub etc
  • circle up
    aufwirbeln von Rauch
    aufwirbeln von Rauch
Mr President, the McIntosh report caused quite a stir in the Committee on Transport.
Der Bericht McIntosh hat im Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr viel Staub aufgewirbelt.
Source: Europarl
This report, too, has created quite a storm.
Auch dieser Bericht hat einigen Staub aufgewirbelt.
Source: Europarl
Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust.
Das Hupen vorbeirauschender Autos zieht an einem vorüber, eine Staubwolke hinter sich aufwirbelnd.
Source: GlobalVoices
The solution to this problem has caused great uproar in Belgium and in my government.
Die Lösung dieses Problems hat in Belgien viel Staub aufgewirbelt, auch in meiner Regierung.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: