English-German translation for "annoyance"

"annoyance" German translation

annoyance
[əˈnɔiəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    annoyance anger
    Verdrussmasculine | Maskulinum m
    annoyance anger
    Plagefeminine | Femininum f
    annoyance anger
    annoyance anger
  • Plagenneuter | Neutrum n
    annoyance plaguing, disturbing
    Belästigenneuter | Neutrum n
    annoyance plaguing, disturbing
    annoyance plaguing, disturbing
  • Störungfeminine | Femininum f
    annoyance disturbance
    Belästigungfeminine | Femininum f
    annoyance disturbance
    annoyance disturbance
  • Ärgernisneuter | Neutrum n
    annoyance annoying thing
    annoyance annoying thing
  • Plage(geistmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    annoyance annoying person
    lästiger Mensch
    annoyance annoying person
    annoyance annoying person
Diese Besuche haben aber nie stattgefunden, und das macht auch einen Teil unseres Ärgers aus.
But these visits never took place, which accounts for part of our annoyance.
Source: Europarl
Ich kann Ihren Ärger verstehen.
I can understand your annoyance.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich verstehe die Verärgerung der Kommissarin.
Mr President, I can understand the Commissioner's annoyance.
Source: Europarl
Die Gesichter der Zuhörer begannen Unwillen zu zeigen.
The faces of the audience began to betray annoyance.
Source: Books
Es hat gewisse Irritationen gegeben, weil drei Mitgliedstaaten sich getroffen haben.
There was a certain annoyance because three Member States had met together.
Source: Europarl
Das ist ein dünnen Eis.
Annoyances are a slippery road.
Source: GlobalVoices
Ich habe daher mit äußerstem Unmut an dieser kurzen Abstimmung Miller teilgenommen.
It was therefore with extreme annoyance that I took part in this brief vote on the Miller report.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: