German-English translation for "abdrängen"

"abdrängen" English translation

„abdrängen“: transitives Verb

abdrängen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

force aside, push aside push back push away force from its course

push (oder | orod shove) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) aside (oder | orod away)
abdrängen zur Seite drängen

force (jemand | somebodysb,etwas | something sth) aside
abdrängen zur Seite drängen

abdrängen zur Seite drängen

examples

jemanden vom Wege abdrängen

to shovejemand | somebody sb aside

jemanden vom Wege abdrängen
Demonstranten in eine Nebenstraße abdrängen

to force demonstrators into a side street

Demonstranten in eine Nebenstraße abdrängen
ein Auto seitlich abdrängen beim Überholen

to force a car off the road

ein Auto seitlich abdrängen beim Überholen

push (oder | orod press) (jemand | somebodysb) back
abdrängen zurückdrängen

abdrängen zurückdrängen

push (oder | orod shove, jostle) away
abdrängen Sport | sportsSPORT

abdrängen Sport | sportsSPORT

examples

er wurde vom Ball abgedrängt

he was pushed off the ball

er wurde vom Ball abgedrängt

force (oder | orod deflect) (etwas | somethingsth) from its course
abdrängen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

abdrängen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Example sentences from external sources for "abdrängen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Why has he been forced to go underground?

Warum hat man ihn in den Untergrund abgedrängt?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "abdrängen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!