German-Dutch translation for "führen"

"führen" Dutch translation

führen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • leiden
    führen auch | ooka. Leben, Geschäftet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
    führen auch | ooka. Leben, Geschäftet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
  • voeren
    führen Krieg, Gespräch, Namen, Prozess, Politik, Wort
    führen Krieg, Gespräch, Namen, Prozess, Politik, Wort
  • besturen
    führen lenken
    führen lenken
  • aanvoeren
    führen Militär, militärisch Mode | militair MIL
    führen Militär, militärisch Mode | militair MIL
  • gidsen
    führen als Fremdenführer
    führen als Fremdenführer
  • rondleiden
    führen im Museum
    führen im Museum
  • verkopen
    führen Artikel
    führen Artikel
  • houden
    führen Aufsicht
    führen Aufsicht
  • hanteren
    führen Pinsel, Schwertet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
    führen Pinsel, Schwertet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
  • leveren
    führen Beweis
    führen Beweis
  • bijhouden
    führen die Bücher
    führen die Bücher
examples
  • mit sich führen
    bij zich hebben
    mit sich führen
führen
intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • leiden
    führen
    führen
  • auch | ooka. de leiding hebben
    führen Sport | sportSPORT
    führen Sport | sportSPORT
examples
  • zu weit führen
    te ver voeren
    zu weit führen
  • zu nichts führen
    tot niets leiden
    zu nichts führen
am Gängelband führen
am Gängelband führen
den Nachweis führen (oder | ofod erbringen)
den Nachweis führen (oder | ofod erbringen)
etwas | ietsetwas im Schilde führen
iets in het schild voeren
etwas | ietsetwas im Schilde führen
sichetwas | iets etwas zu Gemüte führen
zich aan iets te goed doen
sichetwas | iets etwas zu Gemüte führen
spazieren führen
spazieren führen
Krieg führen
Krieg führen
hinters Licht führen
om de tuin leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
hinters Licht führen
ins Feld führen
aanvoeren, te berde brengen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
ins Feld führen
Beschwerde führen (gegen/überAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)
zijn beklag doen (over)
Beschwerde führen (gegen/überAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)
Regie führen
vor Augen führen
onder ogen brengen
vor Augen führen
das große Wort führen
het hoogste woord voeren
das große Wort führen
aufs Glatteis führen
erin laten lopen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aufs Glatteis führen
(das) Protokoll führen
(das) Protokoll führen
Buch führen
Buch führen
Buch führen
besonders | vooralbesonders bijhouden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
Buch führen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: