German-Danish translation for "um"

"um" Danish translation

um

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
om, omkring, ved, for om, ude, omme, forbi
  • om
    um Präposition | præposition, forholdsordprpAkkusativ | akkusativ akk
    um Präposition | præposition, forholdsordprpAkkusativ | akkusativ akk
  • omkring
    um
    um
  • ved
    um Zeit
    um Zeit
  • for
    um für
    um für
examples
examples
  • um… willenGenitiv | genitiv gen
    for … skyld
    um… willenGenitiv | genitiv gen
examples
  • um zu
    +Infinitiv | infinitiv, navnemåde inf
    for at
    um zu
  • om
    um Adverb | adverbium, biordadv
    um Adverb | adverbium, biordadv
  • ude, omme, forbi
    um vorbei
    um vorbei
examples
um die Zeit
på den tid
um die Zeit
umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk gehen
dreje sig om noget
umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk gehen
um Haaresbreite
på et hængende hår
um vier Uhr
klokken fire
um vier Uhr
jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
berøve én noget
jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
um so besser (weniger)
desto (oder | ellerod så meget des) bedre (mindre)
um so besser (weniger)
um Antwort wird gebeten
svar udbedes
um Antwort wird gebeten
rings umAkkusativ | akkusativ akk
rundt omkring
rings umAkkusativ | akkusativ akk
jemanden umAkkusativ | akkusativ akk beneiden
misunde én noget
jemanden umAkkusativ | akkusativ akk beneiden
nachsuchen umAkkusativ | akkusativ akk
ansøge om
nachsuchen umAkkusativ | akkusativ akk
um Himmels willen!
for Guds skyld!
um Himmels willen!
umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk herumkommen
komme uden om noget
umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk herumkommen
um keinen Preis
ikke for alt i verden
um keinen Preis
bangen um
ængstes for
bangen um
um…Genitiv | genitiv gen Willen
for … skyld
um…Genitiv | genitiv gen Willen
um sich greifen
gribe om sig
um sich greifen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: