Danish-German translation for "rejse"

"rejse" German translation

rejse
[ˈʀɑĭsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reise, Fahrt
  • Reisehunkøn | feminin f
    rejse
    Fahrthunkøn | feminin f
    rejse
    rejse
examples
  • god rejse!, lykke på rejsen!
    gute (eller | oderod glückliche) Reise!
    god rejse!, lykke på rejsen!
  • tage på rejse
    auf Reisen gehen
    eine Reise machen
    tage på rejse
  • være på rejse
    auf der Reise (eller | oderod auf Reisen) sein
    være på rejse
rejse
[ˈʀɑĭsə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i <-te>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reisen, fahren, abreisen, gehen
examples
rejse
[ˈʀɑĭsə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufrichten, errichten
examples
rejse
[ˈʀɑĭsə]refleksivt verbum | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich erheben... die Haare stehen mir zu Berge...
examples
du kan ryge og rejse! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
scher dich zum Kuckuck!/Teufel!
du kan ryge og rejse! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
rejse (eller | oderod tage) på autostop
rejse (eller | oderod tage) på autostop
færdigpakket rejse
Pauschalreisehunkøn | feminin f
rejse på lift
rejse på lift
rejse (eller | oderod tage) udenlands
ins Ausland reisen (eller | oderod fahren)
rejse (eller | oderod tage) udenlands
en fem dages rejse
eine fünftägige Reise
en fem dages rejse
rejse børster i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich sträuben
rejse børster i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
rejse tiltale
Anklage erheben (mod gegenakkusativ | Akkusativ akk)
rejse tiltale
rejse til udlandet
rejse til udlandet
rejse på første klasse
erster Klasse reisen
rejse på første klasse
han tænker på at rejse i morgen
er gedenkt (eller | oderod beabsichtigt) morgen abzureisen
han tænker på at rejse i morgen
du må gerne rejse
du darfst reisen
du må gerne rejse

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: