Danish-German translation for "trække"

"trække" German translation

trække
[ˈtʀɛgə] <trak; trukket>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ziehen
examples
  • det trækker
    es zieht
    det trækker
  • træk!
    ziehen! Tür
    træk!
  • trække cyklen
    trække cyklen
    • hide examplesshow examples
trække i skrudet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sich in Schale werfen
trække i skrudet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække torsk i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække torsk i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
einen Rückzieher machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække frinummer
nicht zum Wehrdienst eingezogen werden
trække frinummer
trække frisk luft
frische Luft schöpfen
trække frisk luft
trække sig ind i sin skal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich abkapseln
trække sig ind i sin skal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække på smilebåndet
trække på smilebåndet
trække blank
blankziehen
trække blank
trække på skuldrene
die Schultern zucken
trække på skuldrene
trække det korteste strå i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Kürzeren ziehen
trække det korteste strå i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække hele læsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Hauptlast tragen
trække hele læsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække én ud af klemmen
jemanden aus der Patsche ziehen
trække én ud af klemmen
trække perler på snor
Perlen auffädeln
trække perler på snor
trække vejret
trække vejret
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække én i ørerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem die Ohren lang ziehen
trække én i ørerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække i skjorteærmer
trække i skjorteærmer
trække lod
trække lod
trække i langdrag
(sich) in die Länge ziehen
trække i langdrag
trække veksler på éns tålmodighed i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
trække veksler på éns tålmodighed i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: