German-Czech translation for "bloß"
"bloß" Czech translation
wie soll das bloß weitergehen?
jak to má pokračovat?
wie soll das bloß weitergehen?
sag bloß! familiär, umgangssprachlichumg
neříkej, vážnĕ?
sag bloß! familiär, umgangssprachlichumg
- gefälligst (ärgerlich) (ugs.), schön (ermahnend) (ugs.), ja (lange Aussprache) (ugs.), wacker (ugs., ruhrdt.)
- ja (mit langgezogenem 'a') (ugs.)
- lauter (ugs.), rein, total, bar, pur, schier, blank, eitel (veraltend)
- ohne, nackt, frei, bar, blank
- einzig, nur, schier, allein, ausschließlich, lediglich, alleinig
- doch, dabei (ugs.), nur (ugs.), jedoch, aber, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
- kahl, blank, offen, nackt
