German-Czech translation for "an"

"an" Czech translation

an
Präposition prp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
na, nad, na, v, u, do, o
  • naLokativ L
    an örtl woDativ dat
    uGenitiv gen
    an örtl woDativ dat
    an örtl woDativ dat
  • nadInstrumental I
    an an Flüssen
    an an Flüssen
  • naAkkusativ akk
    an wohinAkkusativ akk
    doGenitiv gen
    an wohinAkkusativ akk
    an wohinAkkusativ akk
  • vAkkusativ akk
    an zeitl nurGenitiv gen
    oLokativ L
    an zeitl nurGenitiv gen
    an zeitl nurGenitiv gen
examples
koppeln anAkkusativ akk
spojovat <-jit>sInstrumental I
koppeln anAkkusativ akk
von Anfang an
od začátku, od počátku
von Anfang an
an der Kasse
u pokladny
an der Kasse
würgen anDativ dat
dávit seInstrumental I
dusit se poLokativ L)oder od (InstrumentalI
würgen anDativ dat
heranfahren anAkkusativ akk
přijíždĕt <-jet>kDativ dat
heranfahren anAkkusativ akk
herantreten anAkkusativ akk
přistupovat <-stoupit>kDativ dat
herantreten anAkkusativ akk
an Land gehen
vystoupitperfektiv pf na pevninu
an Land gehen
an Bord
na palubĕ
an Bord
grenzen anAkkusativ akk
hraničit sInstrumental Iauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
grenzen anAkkusativ akk
lehnen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk)
opírat <opřít>oAkkusativ akk (sich se)
lehnen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk)
ersticken anDativ dat
<u>dusit seInstrumental I
<za>dusit seInstrumental I
ersticken anDativ dat
zum Gedächtnis anAkkusativ akk
na pamĕťGenitiv gen
na památkuGenitiv gen
zum Gedächtnis anAkkusativ akk
tippen anAkkusativ akk
dotýkat <-tknout>seGenitiv gen
tippen anAkkusativ akk
Schulter an Schulter
bok po bokuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
Verrat begehen anDativ dat
dopouštĕt <-pustit>se zrady naLokativ L
Verrat begehen anDativ dat
an Ostern, zu Ostern
o Velikonocích, na Velikonoce
an Ostern, zu Ostern
an Wert verlieren
ztrácet <ztratit>na cenĕ
einbüßen anDativ dat
ztrácet <ztratit>(naLokativ L)
einbüßen anDativ dat
schlagen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk)
narážet <-razit>naAkkusativ akk
schlagen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk)
anschließen anAkkusativ akk
následovat (Akkusativakkoder od zaInstrumental I)
anschließen anAkkusativ akk
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: