German-Czech translation for "wert"

"wert" Czech translation

wert

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cenný, hodnotný, hodný, vážený
examples
  • werter Herr Anrede
    vážený pane
    werter Herr Anrede
  • et wert sein
    stát zaAkkusativ akk
    et wert sein
  • das ist nicht viel wert
    to nemá cenu
    das ist nicht viel wert
    • hide examplesshow examples
das ist keinen Schuss Pulver wert figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
nestojí to ani za zlámanou grešli
das ist keinen Schuss Pulver wert figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das ist nicht der Rede wert
to nestojí za řeč
das ist nicht der Rede wert
die Sache ist der Mühe (nicht) wert
(ne)stojí to za námahu
die Sache ist der Mühe (nicht) wert
Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít cenu zlata
Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
das ist keinen Pfifferling wert familiär, umgangssprachlichumg
nestojí (to) ani za zlámanou grešli
das ist keinen Pfifferling wert familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

"Wert" Czech translation

Wert
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hodnota, cena
  • hodnotafeminin f
    Wert
    Wert
  • cenafeminin f
    Wert aucha. Messwert
    Wert aucha. Messwert
examples
  • WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen
    cenné vĕciFemininum Plural f/pl
    cennostiFemininum Plural f/pl
    WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen
  • im Wert vonDativ dat
    v cenĕGenitiv gen
    im Wert vonDativ dat
  • (großen) Wert legen aufAkkusativ akk
    přikládat (velkou) cenuDativ dat
    (großen) Wert legen aufAkkusativ akk
    • hide examplesshow examples
von geringem Wert
von geringem Wert

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: