Czech-German translation for "nad"

"nad" German translation

nad
, nade

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
über, oberhalb, an
  • überAkkusativ akk,Dativ dat
    nad
    nad
  • oberhalbGenitiv gen
    nad
    nad
  • anDativ dat Flüsse, Seen
    nad
    nad
examples
nadřadit (co čemu, co nad co)
überordnen (et.)Dativ dat
nadřadit (co čemu, co nad co)
cítit radost z čehooder od nad čím
sich freuen überAkkusativ akk
cítit radost z čehooder od nad čím
<po-, za-> o čemoder od nad čím
grübeln überAkkusativ akk
(nach)sinnen überAkkusativ akk
<po-, za-> o čemoder od nad čím
nad (pod) nulou
über (unter) null
nad (pod) nulou
600 m nad mořem
600 m über dem Meeresspiegel
600 m nad mořem
hnĕv nad čím
Zorn überAkkusativ akk
hnĕv nad čím
bdít nad kým, čím
wachen überAkkusativ akk
aufpassen aufAkkusativ akk
bdít nad kým, čím
cítit lítost nad čím
bedauernAkkusativ akk
cítit lítost nad čím
řeč nad hrobemoder od u hrobu
Grabredefeminin f
řeč nad hrobemoder od u hrobu
to je nad slunce jasnĕjší
das ist sonnenklar
to je nad slunce jasnĕjší
lámat nad kým hůl
über jemanden den Stab brechen
lámat nad kým hůl
je jako pára nad hrncem
er ist sehr schwach
je jako pára nad hrncem
horlit nad čím
in Zorn geraten überAkkusativ akk
horlit nad čím
chýlit se nad prací
sich über die Arbeit beugen
chýlit se nad prací
pobouřit se (kým, čímoder od nad kým, čím)
sich empören (überAkkusativ akk)
pobouřit se (kým, čímoder od nad kým, čím)
lámat hůl nad kým
den Stab brechen überAkkusativ akk
lámat hůl nad kým
být nad hrobem
mit einem Fuß im Grab(e) stehen
být nad hrobem
být pln obdivu nad čím
voller Bewunderung sein fürAkkusativ akk
být pln obdivu nad čím
bĕdovat (pro kohu, nad čím, na co)
jammern, wehklagen (überAkkusativ akk)
bĕdovat (pro kohu, nad čím, na co)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: