French-German translation for "voulu"

"voulu" German translation

voulu
[vuly]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <voulue>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gewünscht, erforderlich, gewollt absichtlich, gewollt, beabsichtigt
  • gewünscht
    voulu (≈ exigé)
    gewollt
    voulu (≈ exigé)
    voulu (≈ exigé)
  • erforderlich (für)
    voulu pour âge
    voulu pour âge
examples
  • absichtlich
    voulu (≈ intentionnel)
    beabsichtigt
    voulu (≈ intentionnel)
    voulu (≈ intentionnel)
  • gewollt
    voulu
    voulu
examples
que vous avez bien voulu m’adresser …
den Sie mir freundlicherweise schrieben
que vous avez bien voulu m’adresser …
tu l’as voulu
du hast es so gewollt
tu l’as voulu
il a simplement voulu vous faire peur
il a simplement voulu vous faire peur
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
der Zufall wollte es, dass …
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
elle aurait voulu emporter toute la boutique
sie hätte am liebsten den ganzen Laden leer gekauft
elle aurait voulu emporter toute la boutique
elle aurait voulu être (à) cent pieds sous terre
sie wäre am liebsten (vor Scham) in die Erde versunken
elle aurait voulu être (à) cent pieds sous terre
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
der Zufall hat (es) gewollt, fügte es, dass …
le hasard a voulu que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
j’aurais voulu savoir si …
ich hätte gern gewusst, ob …
j’aurais voulu savoir si …
c’est toi qui l’as voulu
du hast es (ja) gewollt
c’est toi qui l’as voulu
le malheur a voulu que …
das Unglück wollte es, dass …
le malheur a voulu que …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: