French-German translation for "schlich"

"schlich" German translation

Schliche

Maskulinum Plural | masculin pluriel mpl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manœuvres, ruses
  • manœuvresFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Schliche
    Schliche
  • rusesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Schliche
    Schliche
examples
  • hinter jemandes Schliche (Akkusativ | accusatifakk) , jemandem auf die Schliche kommen
    déjouer les manœuvres dejemand | quelqu’un qn
    hinter jemandes Schliche (Akkusativ | accusatifakk) , jemandem auf die Schliche kommen
  • sie kennt alle Schliche umgangssprachlich | familierumg
    elle connaît toutes les astuces (ou combines)
    sie kennt alle Schliche umgangssprachlich | familierumg

schlich

[ʃlɪç]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schleichen

[ˈʃlaɪçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; schlich; geschlichen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se glisser, se couler, aller, marcher à pas de loup se traîner
  • se glisser, se couler (dans)
    schleichen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk heimlich
    schleichen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk heimlich
  • aller, marcher à pas de loup
    schleichen leise
    schleichen leise
examples
  • se traîner
    schleichen (≈ langsam fahren)
    schleichen (≈ langsam fahren)
examples

schleichen

[ˈʃlaɪçən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; schlich; geschlichen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se glisser... sortir furtivement de... s’introduire furtivement dans... capter la confiance de... file!... tire-toi!...
examples
  • sich schleichen
    se glisser
    sich schleichen
  • sich heimlich aus etwas schleichen
    sortir furtivement deetwas | quelque chose qc
    sich heimlich aus etwas schleichen
  • sich heimlich in etwas (Akkusativ | accusatifakk) schleichen
    s’introduire furtivement dansetwas | quelque chose qc
    sich heimlich in etwas (Akkusativ | accusatifakk) schleichen
  • hide examplesshow examples