proc%EF%BF%BD%EF%BF%BDs - English translation in German - Langenscheidt dictionary French-German

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gare

gare
Bf.

Bf.

„procès“: masculin

procès

[pʀɔsɛ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Prozess, Rechtsstreit More examples...

Prozessmasculin | Maskulinum m
procès

procès
Rechtsstreitmasculin | Maskulinum m
procès

procès

examples

procès civil

Zivilprozessmasculin | Maskulinum m

procès civil
procès criminel ou pénal

Strafprozessmasculin | Maskulinum m

procès criminel ou pénal
avoir un procès

einen Prozess laufen haben

avoir un procès
être en procès avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem, gegen jemanden prozessieren

être en procès avecquelqu’un | jemand qn
faire un procès àquelqu’un | jemand qn

jemandem den Prozess machen

faire un procès àquelqu’un | jemand qn
faire le procès dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit etwas ins Gericht gehen

faire le procès dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sans autre forme de procès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kurzerhand

sans autre forme de procès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

examples

faux procès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterstellung(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)

ungerechtfertigte Kritik

faux procès (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire un faux procès àquelque chose | etwas qc

etwas zu Unrecht kritisieren

faire un faux procès àquelque chose | etwas qc

examples

procès d’intention

Unterstellungféminin | Femininum f (von Absichten)

procès d’intention
faire un procès d’intention àquelqu’un | jemand qn

jemandem irgendwelche Absichten unterstellen

faire un procès d’intention àquelqu’un | jemand qn

„procès-verbal“: masculin

procès-verbal

masculin | Maskulinum m <procès-verbaux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strafmandat, gebührenpflichtige Verwarnung Protokoll

Strafmandatneutre | Neutrum n
procès-verbal (≈ contravention)

procès-verbal (≈ contravention)
gebührenpflichtige Verwarnung
procès-verbal

procès-verbal

examples

dresser (un) procès-verbal contrequelqu’un | jemand qn

jemanden gebührenpflichtig verwarnen (wegen überhöhter Geschwindigkeit)

dresser (un) procès-verbal contrequelqu’un | jemand qn

Protokollneutre | Neutrum n
procès-verbal (≈ compte rendu écrit)

procès-verbal (≈ compte rendu écrit)

examples

procès-verbal d’audience

Verhandlungsprotokollneutre | Neutrum n

Sitzungsniederschriftféminin | Femininum f

procès-verbal d’audience
procès-verbal d’interrogatoire

Vernehmungsprotokollneutre | Neutrum n, -niederschriftféminin | Femininum f

procès-verbal d’interrogatoire
procès-verbal de séance

Sitzungsprotokollneutre | Neutrum n

procès-verbal de séance
dresser, rédiger le procès-verbal

(das) Protokoll führen

protokollieren

dresser, rédiger le procès-verbal

hide examplesshow examples

„mascarade“: féminin

mascarade

[maskaʀad]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Maskerade

Maskeradeféminin | Femininum f
mascarade aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mascarade aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

ce procès n’était qu’une mascarade

dieser Prozess war nur ein Scheinprozess

ce procès n’était qu’une mascarade

„intenter“: verbe transitif

intenter

[ɛ̃tɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Prozess gegen jemanden anstrengen

examples

intenter un procès àquelqu’un | jemand qn

einen Prozess gegen jemanden anstrengen

intenter un procès àquelqu’un | jemand qn

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„ajourner“: verbe transitif

ajourner

[aʒuʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verschieben, auf-, hinausschieben, vertagen zurückstellen

verschieben (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc), (um eine Woche)
ajourner à

ajourner à
auf-, hinausschieben
ajourner

ajourner
aussi | aucha. vertagen
ajourner séance

ajourner séance

examples

ajourner une séance, un procès

eine Sitzung, einen Prozess vertagen

ajourner une séance, un procès

zurückstellen
ajourner candidat

ajourner candidat

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

examples

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

examples

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„caricature“: féminin

caricature

[kaʀikatyʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Karikatur Karikatur, Zerrbild Witzblatt-, Schießbudenfigur

Karikaturféminin | Femininum f
caricature

caricature

examples

faire la caricature dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jemanden, etwas karikieren

faire la caricature dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

Karikaturféminin | Femininum f
caricature (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

caricature (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zerrbildneutre | Neutrum n
caricature

caricature

examples

ce n’est qu’une caricature de procès

das ist nur die Karikatur eines Prozesses

dieser Prozess ist die reinste Farce

ce n’est qu’une caricature de procès

Witzblatt-
caricature personne

Schießbudenfigurféminin | Femininum f
caricature personne

caricature personne

„éterniser“: verbe transitif

éterniser

[etɛʀnize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausdehnen, in die Länge ziehen

ausdehnen
éterniser

éterniser
in die Länge ziehen
éterniser

éterniser

examples

éterniser une discussion, un procès

eine Diskussion, einen Prozess ausdehnen, in die Länge ziehen

éterniser une discussion, un procès

„éterniser“: verbe pronominal

éterniser

[etɛʀnize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich endlos hinziehen ewig bleiben

examples

s’éterniser

sich endlos hinziehen

s’éterniser

examples

s’éterniser personne familier | umgangssprachlichfam

ewig bleiben

s’éterniser personne familier | umgangssprachlichfam

French-German translation for "proc%EF%BF%BD%EF%BF%BDs"

"proc%EF%BF%BD%EF%BF%BDs" German translation

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Overview of all translations

„procès“: masculin

procès

Overview of all translations

„procès-verbal“: masculin

procès-verbal

Overview of all translations

„mascarade“: féminin

mascarade

Overview of all translations

„intenter“: verbe transitif

intenter

Overview of all translations

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Overview of all translations

„ajourner“: verbe transitif

ajourner

Overview of all translations

„album“: masculin

album

Overview of all translations

„caricature“: féminin

caricature

Overview of all translations

„éterniser“: verbe transitif

éterniser

Overview of all translations

„éterniser“: verbe pronominal

éterniser

Overview of all translations