French-German translation for "prisonnier"

"prisonnier" German translation

prisonnier
[pʀizɔnje]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, prisonnière [pʀizɔnjɛʀ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gefangener, Häftling
  • Gefangene(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    prisonnier
    prisonnier
  • Häftlingmasculin | Maskulinum m
    prisonnier (≈ détenu)
    prisonnier (≈ détenu)
examples
prisonnier
[pʀizɔnje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gefangen More examples...
examples
  • être prisonnier
    gefangen, eingesperrt sein
    être prisonnier
  • être prisonnier de ses préjugés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gefangener seiner Vorurteile sein
    être prisonnier de ses préjugés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
Kriminelle(r)masculin | Maskulinum m
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
laisser échapper un prisonnier
einen Gefangenen laufen, entwischen ou entkommen lassen
laisser échapper un prisonnier
prisonniermasculin | Maskulinum m politique
politischer Gefangener
prisonniermasculin | Maskulinum m politique
se constituer prisonnier
sich (der Polizei) stellen
se constituer prisonnier
déferrer un prisonnier
einem Gefangenen die Ketten abnehmen
déferrer un prisonnier
retenirquelqu’un | jemand qn prisonnier
jemanden gefangen halten
retenirquelqu’un | jemand qn prisonnier
garder un bâtiment, un prisonnier
ein Gebäude, einen Gefangenen bewachen
garder un bâtiment, un prisonnier
emmener un prisonnier
einen Gefangenen abführen
emmener un prisonnier
ballon prisonnier
Völkerballmasculin | Maskulinum m
ballon prisonnier
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
Strafgefangene(r)masculin | Maskulinum m
prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun
crimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerre
Kriegsverbrechenneutre | Neutrum n, -gefangene(r)masculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc
crimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerre
balle au chasseur, au prisonnier
Jäger-, Völkerballmasculin | Maskulinum m
balle au chasseur, au prisonnier

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: