French-German translation for "imprégner"

"imprégner" German translation

imprégner
[ɛ̃pʀeɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (durch)tränken (mit)
    imprégner de technique, technologie | TechnikTECH
    imprégner de technique, technologie | TechnikTECH
  • imprägnieren
    imprégner bois
    imprégner bois
  • sich festsetzen in (avec datif | mit Dativ+dat)
    imprégner odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
    imprégner odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
examples
  • être imprégné de l’odeur de pipeet cetera | etc., und so weiter etc vêtement, cheveux etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    nach Pfeifenrauchet cetera | etc., und so weiter etc riechen
    den Pfeifengeruchet cetera | etc., und so weiter etc angenommen haben
    être imprégné de l’odeur de pipeet cetera | etc., und so weiter etc vêtement, cheveux etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
examples
  • imprégnerquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    imprégnerquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être imprégné d’une idée, de préjugés
    von einer Idee, von Vorurteilen durchdrungen sein
    être imprégné d’une idée, de préjugés
  • imprégné d’ironie, de tristesseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    imprégné d’ironie, de tristesseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
imprégner
[ɛ̃pʀeɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • s’imprégner dequelque chose | etwas qc
    sich mit etwas vollsaugen
    s’imprégner dequelque chose | etwas qc
  • s’imprégner dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    etwas in sich (datif | Dativdat) aufnehmen
    s’imprégner dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’imprégner d’une odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
    s’imprégner d’une odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • hide examplesshow examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: