French-German translation for "abandon"

"abandon" German translation

„abandon“: masculin

abandon

[abɑ̃dõ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verlassen Aufgabe, Verzicht Verwahrlosung Ungezwungenheit, Gelöstheit More examples...

Verlassenneutre | Neutrum n
abandon (≈ action de quitter)

abandon (≈ action de quitter)

examples

abandon du domicile conjugal droit, langage juridique | RechtswesenJUR historique | historischhist

böswilliges Verlassen

abandon du domicile conjugal droit, langage juridique | RechtswesenJUR historique | historischhist
abandon d’enfant

Kindesaussetzungféminin | Femininum f

abandon d’enfant
abandon de famille

Verletzungféminin | Femininum f der Unterhaltspflicht

abandon de famille
abandon de poste terme militaire | Militär, militärischMIL

Verlassen des Postens

abandon de poste terme militaire | Militär, militärischMIL

hide examplesshow examples

Aufgabeféminin | Femininum f
abandon (≈ cessation)aussi | auch a. sport | SportSPORT

abandon (≈ cessation)aussi | auch a. sport | SportSPORT
Verzichtmasculin | Maskulinum m (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
abandon de définitif

abandon de définitif

examples

politiqueféminin | Femininum f d’abandon

Verzichtpolitikféminin | Femininum f

politiqueféminin | Femininum f d’abandon
vainqueurmasculin | Maskulinum m par abandon sport | SportSPORT

Siegermasculin | Maskulinum m durch Aufgabe

vainqueurmasculin | Maskulinum m par abandon sport | SportSPORT

Verwahrlosungféminin | Femininum f
abandon (≈ délaissement)

abandon (≈ délaissement)

examples

être à l’abandon jardin etc

verwahrlost sein

être à l’abandon jardin etc
laisser à l’abandon

verwahrlosen lassen

laisser à l’abandon
laisser à l’abandon ses affaires

vernachlässigen

laisser à l’abandon ses affaires

Ungezwungenheitféminin | Femininum f
abandon (≈ nonchalance)

abandon (≈ nonchalance)
Gelöstheitféminin | Femininum f
abandon

abandon

examples

avec abandon

ungezwungen

gelöst

avec abandon

examples

abandon de soi-même

Selbstverleugnungféminin | Femininum f

abandon de soi-même

Synonyms for "abandon"

désespérance, constance, abnégation, soumission, désintéressement, reniement, résistance, démenti, dédit, rebuffade, renvoi, veto, rejet, récusation, dénégation, négation, refus, reddition, placage, plaquage, défaite, deuil, perte, parachutage, lâchage, largage, débraillé, relâchement, désordre, désinvolture, incurie, négligence, laisser-aller, quarantaine, séquestration, exil, claustration, solitude, isolation, isolement, inexactitude, erreur, tromperie, adultère, perfidie, inconstance, trahison, déloyauté, infidélité, résignation, renoncement, passivité, déterminisme, acceptation, fatalisme, vente, cession, suppression, apaisement, relâche, rémission, répit, suspension, interruption, fin, arrêt, liquidation, sacrifice, renonciation, désistement, démission, capitulation, abdication, délaissement, cessation

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!