English-German translation for "tout"

"tout" German translation

tout
[taut]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wetttipps geben Werbung treiben sich unehrlich Information über Rennpferde verschaffen
  • (especially | besondersbesonders aufdringliche Kunden-, Stimmen)Werbung treiben (for für)
    tout
    tout
examples
  • sich unehrlich (especially | besondersbesonders durch Spionieren beim Training) Information über Rennpferde verschaffen (zu Wettzwecken)
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
  • Wetttipps geben (especially | besondersbesonders gegen Entgeltor | oder od Gewinnanteil)
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
tout
[taut]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufdringlich Reklame machen für belästigen bespitzeln, nachspionieren über den grünen Klee loben, übertrieben preisen rühmen Wetttipps geben auf unehrlichem Wege Information erlangen über aufdringliche Kunden-, StimmenWerbung treiben für
examples
  • belästigen (durch aufdringliche Werbung)
    tout pester with touting
    tout pester with touting
  • auf unehrlichem Wege (especially | besondersbesonders durch Spionieren) Information erlangen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
  • (dative (case) | Dativdat) Wetttipps geben (especially | besondersbesonders gegen Entgeltor | oder od Gewinnanteil)
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
tout
[taut]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jemand, jemand, der Wetttipps gibt Spioniererei, Späherei Kundenwerber, -schlepper Schwarzhändler heimlicher Beobachter beim Pferdetraining der Informationen über Rennpferde auskundschaftet
  • (especially | besondersbesonders aufdringliche[r]) Kundenwerber(in), -schlepper(in)
    tout
    tout
  • (Karten)Schwarzhändler(in)
    tout ticket tout British English | britisches EnglischBr
    tout ticket tout British English | britisches EnglischBr
  • heimlicher Beobachter beim Pferdetraining, jemand, der (zu Wettzwecken) Informationen über Rennpferde auskundschaftet
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
  • jemand, der (especially | besondersbesonders gegen Entgeltor | oder od Gewinnanteil) Wetttipps gibt
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spionierereifeminine | Femininum f
    tout spying slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Spähereifeminine | Femininum f
    tout spying slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tout spying slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Die USA und Großbritannien haben bereits begonnen, diese Botschaft zu verbreiten.
The US and Britain have begun to tout this message.
Source: News-Commentary
Zum damaligen Zeitpunkt wurde dies als Musterbeispiel dafür angepriesen, wie man es richtig macht.
At the time, this was touted as a textbook case of doing things right.
Source: News-Commentary
Der Euro ist lautstark als Dollar-Ersatz oder-Alternative angekündigt worden.
The euro has been touted as the replacement for or alternative to the dollar.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: