unehrlich
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "unehrlich"
"unehrlich" English translation
There is no honor in taking an enemy with poison.
Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.
Source: Tatoeba
Competition policy in the European Union has, hitherto, targeted dishonest businesses.
Die Wettbewerbspolitik der Europäischen Union beschäftigte sich bislang mit unehrlichen Unternehmen.
Source: Europarl
It is intellectually and politically dishonest to suggest that the problem is with the euro.
Es ist intellektuell und politisch unehrlich zu behaupten, dass das Problem beim Euro liegt.
Source: Europarl
From my point of view, then, this is a rather dishonest discussion.
Es ist also eine aus meiner Sicht etwas unehrliche Diskussion.
Source: Europarl
It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
Es ist feige und unehrlich, zu behaupten, der Dalai Lama würde die Unruhen schüren.
Source: Europarl
I protest against this ploy because it is fundamentally untrue.
Ich protestiere gegen dieses Manöver, weil es absolut unehrlich ist.
Source: Europarl
Are there dishonest people in the fisheries sector?
Arbeiten nur unehrliche Menschen im Fischereigewerbe?
Source: Europarl
It is not that people are completely dishonest.
Es ist nicht so, dass Menschen völlig unehrlich sind.
Source: News-Commentary
This is merely one example of why the reform is dishonest.
Das ist nur ein Beispiel, das belegt, weshalb die Reform unehrlich ist.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
