English-German translation for "tilting"

"tilting" German translation

tilting

[ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier…
  • schwenk-, kippbar, sich neigend
    tilting
    tilting
  • Kipp…, Kant…
    tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • tilting cart → see „tilt cart“
    tilting cart → see „tilt cart“
examples
  • tilting bearing
    tilting bearing
  • tilting furnace
    tilting furnace
  • tilting table engineering | TechnikTECH
    tilting table engineering | TechnikTECH
  • hide examplesshow examples
  • Reck…
    tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
    tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
  • tilting hammer → see „tilt hammer“
    tilting hammer → see „tilt hammer“
examples
  • tilting mill engineering | TechnikTECH
    Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f
    tilting mill engineering | TechnikTECH
  • Turnier…
    tilting history | GeschichteHIST jousting
    tilting history | GeschichteHIST jousting
  • tilting yard → see „tiltyard“
    tilting yard → see „tiltyard“
examples

tilting

[ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken
  • Neigenneuter | Neutrum n
    tilting
    Kippenneuter | Neutrum n
    tilting
    Verkantenneuter | Neutrum n
    tilting
    tilting
  • Schwenkenneuter | Neutrum n
    tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Es ist eine Ronnefeldt Kipp-Teekanne.
It's a Ronnefeldt tilting teapot.
Source: TED
Und wenn Sie glauben, die Neigung bringt uns der Sonne näher: nein, tut sie nicht.
And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.
Source: TED
Beamte führen mit Hilfe von EU-Steuergeldern einen aussichtslosen Kampf gegen Windmühlen.
Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers ’ money.
Source: Europarl
Nach der Abfuhr der Europäischen Union neigt Erdogan eher Letzterem zu.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.
Source: News-Commentary
Die Sonne ist 150 Millionen Kilometer weit weg, und wir neigen uns so, ja?
The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right?
Source: TED
Ein Quixote des einundzwanzigsten Jahrhunderts, der gegen die Windmühlen stereotyper Politik kämpft?
A twenty-first century Quixote tilting at the windmills of canned politics?
Source: News-Commentary
Solche Ambitionen gehören in die Welt der Illusionen und sollten Don Quijote überlassen werden.
Such ambitions are pure fantasy and mere tilting at windmills.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: