English-German translation for "strut"

"strut" German translation

strut
[strʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stolzieren, sich brüsten, sich spreizen
examples
  • to strut about (along)
    umher-(einher)stolzieren
    to strut about (along)
strut
[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zur Schau stellen, prahlen mit
examples
  • to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zeigen, was man kannor | oder od hat
    to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg
strut
[strʌt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stolzer Gang, Einherstolzieren, Sichbrüsten Prahlerei, Affektiertheit, gespreiztes Wesen
  • stolzer Gang, Einherstolzierenneuter | Neutrum n
    strut proud walking around
    Sichbrüstenneuter | Neutrum n
    strut proud walking around
    strut proud walking around
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    strut boasting
    Affektiertheitfeminine | Femininum f
    strut boasting
    gespreiztes Wesen
    strut boasting
    strut boasting
Und da dann wieder die große Stunde von Lady No, also Angela Merkel!
It is once again the time for Lady No- Chancellor Merkel- to strut her stuff.
Source: Europarl
Einen Guru im Präsidentenstil, der auf der Weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Source: Europarl
Trotzdem können wir es uns nicht erlauben, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Source: Europarl
Source
strut
[strʌt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stütze, Strebe, Strebeband, Strebebalken, Spreize, Steife Verstrebung
  • Stützefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebebandneuter | Neutrum n
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebebalkenmasculine | Maskulinum m
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Spreizefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Steifefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Verstrebungfeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
strut
[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abspreizen, absteifen, abstützen, verstreben
Und da dann wieder die große Stunde von Lady No, also Angela Merkel!
It is once again the time for Lady No- Chancellor Merkel- to strut her stuff.
Source: Europarl
Einen Guru im Präsidentenstil, der auf der Weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Source: Europarl
Trotzdem können wir es uns nicht erlauben, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: