English-German translation for "squeak"

"squeak" German translation

squeak
[skwiːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • quiek(s)en, piep(s)en, pfeifen
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • quietschen, knarren
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    squeak of door hinge, wheel, shoe
examples
  • also | aucha. squeak through manage narrowly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es gerade noch schaffen
    also | aucha. squeak through manage narrowly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • pfeifen
    squeak squeal: betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak squeal: betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • petzen
    squeak
    squeak
  • singen
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein Geständnis ablegen
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
squeak
[skwiːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (etwas) quiek(s)end äußern, quiek(s)en
    squeak
    squeak
squeak
[skwiːk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gequiek(s)eneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Piep(s)enneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Quietschenneuter | Neutrum n
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    Knarrenneuter | Neutrum n
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    squeak of door hinge, wheel, shoe
  • Entrinnenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
    squeak escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squeak escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • Chancefeminine | Femininum f
    squeak chance American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak chance American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a narrow squeak
mit knapper Not davonkommen
to have a narrow squeak
weil er trotz des Piepens seiner Hörgeräte ein tiefgreifendes musikalisches Wissen besaß.
Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.
Source: TED
Die quietschende Tür verriet den Einbrecher.
The squeaking door gave the burglar away.
Source: Tatoeba
Dieser Wal konnte gerade noch so einen Zusammenstoß mit einem schnellen Containerschiff vermeiden.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Source: TED
Eine Frau rief Apple an, und klagte dass ihre Maus quietschte also ein Quietschgeräusch machte.
A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking-- making a squeaking noise.
Source: TED
Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Source: Tatoeba
15 Jahre lang hat man von dort nicht das geringste gehört.
For 15 years we have not heard a squeak from it.
Source: Europarl
Einer der Geschwornen hatte einen Tafelstein, der quiekste.
One of the jurors had a pencil that squeaked.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!