English-German translation for "sidestep"

"sidestep" German translation

sidestep
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausweichen
  • ausweichen (with dative | mit Dativ+dat)
    sidestep
    sidestep
sidestep
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausweichen
Sie haben versucht, dieses Thema zu umgehen und eine Gratwanderung unternommen.
You have tried to sidestep the issue and you have done a balancing act.
Source: Europarl
Überzeugen Sie also Ihre Bürger davon, statt den Fragen aus dem Weg zu gehen.
So sell that to your people, instead of sidestepping the issues.
Source: Europarl
Doch bedauerlicherweise weichen wir der Festlegung geopolitischer Prioritäten aus.
Unfortunately, however, we are sidestepping the definition of geopolitical priorities.
Source: Europarl
Gleichwohl bleiben einige wichtige und unausweichliche Fragen offen.
Some major unresolved issues still remain, however, which we cannot sidestep.
Source: Europarl
Wir sollten uns also diesem Problem stellen, anstatt einer klaren Antwort auszuweichen.
I believe we must face the problem, not sidestep it.
Source: Europarl
Der Rat übergeht dies geflissentlich und sagt: Die Zahlungen brauchen wir nicht.
The Council neatly sidesteps this issue and claims: 'We don't need the payments. '
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: