English-German translation for "rung"

"rung" German translation

rung
[rʌŋ] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • rung → see „ring“
    rung → see „ring“
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bell had already rung when I got to school.
Source: Tatoeba
Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Source: Tatoeba
Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Source: Europarl
In den letzten Wochen haben humanitäre Organisationen, die im Sudan tätig sind, Alarm geschlagen.
Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
Source: Europarl
Source
rung
[rʌŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stufe Querleiste, Steg Speiche Runge Knüttel Sprosse
  • (especially | besondersbesonders Leiter)Sprossefeminine | Femininum f
    rung
    rung
  • Stufefeminine | Femininum f
    rung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Querleistefeminine | Femininum f
    rung between chair legs
    Stegmasculine | Maskulinum m
    rung between chair legs
    rung between chair legs
  • Speichefeminine | Femininum f
    rung spoke
    rung spoke
  • Rungefeminine | Femininum f
    rung on side of wagon
    rung on side of wagon
  • Knüttelmasculine | Maskulinum m
    rung cudgel Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rung cudgel Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
the top rung
höchster Punkt, höchste Stellung
the top rung
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bell had already rung when I got to school.
Source: Tatoeba
Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Source: Tatoeba
Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Source: Europarl
In den letzten Wochen haben humanitäre Organisationen, die im Sudan tätig sind, Alarm geschlagen.
Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: