German-English translation for "Beschlagnahme"

"Beschlagnahme" English translation

Beschlagnahme
Femininum | feminine f <Beschlagnahme; Beschlagnahmen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
confiscation seizure, distress, levy of execution, sequestration seizure, impounding requisition garnishment, distraint, attachment, arrestment
  • confiscation
    Beschlagnahme Enteignung
    Beschlagnahme Enteignung
  • seizure
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen
    auch | alsoa. attachment, arrest(ment)
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen
  • distress
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zwecks Pfändung
    distraint
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zwecks Pfändung
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zwecks Pfändung
  • levy (of execution)
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, durch Zwangsvollstreckung
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, durch Zwangsvollstreckung
  • sequestration
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsverwaltung
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsverwaltung
  • garnishment
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, von Forderungen
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, von Forderungen
  • seizure
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse, Strafrecht etc
    Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse, Strafrecht etc
  • auch | alsoa. impounding
    Beschlagnahme zur gerichtlichen Verwahrung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Beschlagnahme zur gerichtlichen Verwahrung Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • requisition
    Beschlagnahme Militär, militärisch | military termMIL
    Beschlagnahme Militär, militärisch | military termMIL
When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
Wenn sie Gewinn machen, gehört er ihnen, und nicht dem Häuptling zur Beschlagnahme.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: