Erfordernis
Neutrum | neuter n <Erfordernisses; Erfordernisse>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Erfordernis"
"Erfordernis" English translation
How then are these needs to be balanced?
Wie können diese Erfordernisse in Einklang gebracht werden?
Source: Europarl
Clearly, they failed to respect this requirement.
Ganz eindeutig haben sie dieses Erfordernis nicht beachtet.
Source: Europarl
The financial perspectives are even less sufficient for the requirements.
Die Schere zwischen der Finanziellen Vorausschau und den Erfordernissen öffnet sich weiter.
Source: Europarl
We need to eliminate formal requirements.
Man muss formelle Erfordernisse beseitigen.
Source: Europarl
You have spoken of the need for more labour mobility.
Sie sprachen von dem Erfordernis einer größeren Mobilität auf dem Arbeitsmarkt.
Source: Europarl
Our proposal guarantees a fair balance between these needs.
Unser Vorschlag garantiert gerade ein richtiges Gleichgewicht zwischen diesen Erfordernissen.
Source: Europarl
This means taking a realistic view of all the requirements.
Das bedeutet, alle Erfordernisse realistisch zu betrachten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
