English-German translation for "projecting"

"projecting" German translation

[prəˈdʒektiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (her)vorstehend
  • ausladend, vorspringend, auskragend
    projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out
    projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out
  • übergreifend
    projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates
    projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates
Wir projezieren nicht nur einfach Identität, wir kreieren sie.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Source: TED
Ich möchte das klarstellen. Ich projiziere hier keine Daten aus der Vergangenheit in die Zukunft.
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Source: TED
Dann projezierte ich stoßweise mit einem Videoprojektor auf die Kugeln.
Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.
Source: TED
Man sieht das bei Schimpansen nicht, und man sieht nicht diesen sehr hervorstehenden Eckzahn.
You don't see that in chimpanzees, and you don't see this very projecting canine.
Source: TED
Doch das ist nur der Fall, weil ich sie auf eine flache Oberfläche projiziere.
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Source: TED
Doch welches Bild hat Europa in diesen Monaten und in den vergangenen Jahren tatsächlich abgegeben?
Well, what kind of image has Europe been projecting these past few months, these past years?
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!